今夏，火爆开赛的“东北超”足球联赛，让延边特色明太鱼从百姓餐桌走上绿茵赛场、爆红全网，成为展示延边民俗风情、激活文旅热度、促进各族群众交往交流交融的特色IP。延边州紧扣铸牢中华民族共同体意识主线，坚持文体为媒、美食为纽带、双语为桥梁，以赛事流量带动产业增量、以双语服务温润民族情谊，将火热赛事、特色风物、语言文化、民族团结深度融合，既有舌尖上的产业共富，也有精神上的文化共鸣，全方位擦亮全国民族团结进步示范州金字招牌。
赛场燃情破圈，特色风物成为民族团结鲜活名片。自6月“明太鱼啦啦队”惊艳亮相东北超赛场以来，极具朝鲜族风情的特色展演迅速刷屏全网，全网话题浏览量突破3亿次。从长白山人参头饰、金达莱花特色元素，到创意十足的“双鲜踏浪舞”，延边将本土特产、民族符号、边疆风情融入体育赛事，打造独树一帜的文体交融场景。持续高涨的赛事热度不断外溢，吸引大连、沈阳、哈尔滨等全国各地各族球迷、游客慕名走进延吉、畅游延边。
在延吉西市场，明太鱼干、手撕鱼制品、民族特色伴手礼持续热销，各地各族游客结伴选购、打卡体验，在市井烟火中沉浸式感受延边民俗魅力。赛事赋能之下，延边明太鱼特色产业活力全面释放，市场商户销量成倍攀升，全州40余家专业化明太鱼加工企业订单激增，各族经营主体抱团发展、互利共赢，真正实现赛事引流、文旅升温、产业增收、群众受益，生动展现各民族共建共享、共同富裕的生动图景。数据显示，本轮赛事热潮带动延边全域旅游线上搜索量环比提升近3倍，特色民俗特产销量同步大幅增长，文商旅体融合发展成效显著。
双语以言通心，小小手册架起民族交融连心桥。语言相通是人心相通的基础，更是铸牢中华民族共同体意识的重要纽带。为持续深化“同语兴边”推普行动、破解跨地域交流壁垒、服务全域文旅交融发展，延边州民委立足实际、精准赋能，精心编印《家常话汉朝互译手册》。手册坚持实用便民、贴近群众的原则，精选180句生活高频用语，覆盖见面寒暄、购物点餐、交通指引、政务办理、应急求助等全场景，采用汉朝双语对照、汉字谐音辅助的通俗形式，零基础即可快速上手，既方便本地各族群众日常交流、互学语言，也为外地游客读懂延边、融入延边提供便捷载体。
依托重大平台精准推广，让双语文化随热度广泛传播。延边州民委创新推广模式，将手册精准投放至北京“红太阳照边疆延边好物销全国”乡村振兴宣介活动、东北超赛事赛场、景区商圈、红石榴驿站等重点场景，面向观展群众、参赛球员、各族球迷广泛发放。在赛事互动、文旅体验、特产选购的全过程中，双语手册有效打破语言隔阂、拉近心理距离，让外地游客在品尝延边特色美食、感受边疆风土人情的同时，沉浸式体验各民族语言互通、文化互鉴的包容氛围，让小小手册成为流动的民族团结“宣传名片”。
法治赋能深耕底蕴，双语实践厚植共同体情怀。《家常话汉朝互译手册》的编印与普及，是延边州深入贯彻民族团结进步促进法、国家通用语言文字法的具体实践，也是常态化推进“同语兴边”、构筑中华民族共有精神家园的务实举措。通俗家常的双语话语，摒弃生硬宣讲、贴近生活实际，在潜移默化中普及通用语言、传播民族政策、润化民族关系，让语言交融真正转化为情感交融、人心交融。
舌尖风物富足生活，双语文化浸润人心。火爆出圈的明太鱼，是惠及各族群众、带动共同增收的物质食粮;暖心便民的双语手册，是联通彼此心灵、凝聚民族共识的精神食粮。赛场之上，天南地北的各族球迷同心助威、友爱互动;赛场之外，各地游客与本地群众共游美景、共品美食、共话情谊，在文体互动、商贸往来、语言交流、民俗互鉴中，不断增进文化认同、情感认同、民族认同，让“各民族像石榴籽一样紧紧相拥”的画面可感可见、生动鲜活。
下一步，延边州将持续放大赛事IP辐射效应，持续丰富明太鱼主题展演、文创产品、文旅快闪等交融载体，持续拓展双语手册应用场景，全面覆盖景区民宿、机场口岸、商圈街区、基层阵地，常态化做实“同语兴边”系列活动。坚持以体育聚人气、以产业惠民生、以文化润人心、以语言通情感，持续丰富新时代延边民族团结进步实践载体，全方位推动各民族广泛交往、全面交流、深度交融，奋力谱写边疆稳固、产业兴旺、民族团结、群众共富的高质量发展新篇章。
来源：延边州民委